在任何一个、酒店、大厦里随处可见到防火门、防火窗、卷帘门等产品，那么你知道卷帘门的手控检查与自控检查是怎么样的吗？下面济南卷帘门厂家为您分析：

"In any mall, hotel, or building, you can find fire doors, fire windows, roller shutter doors, and other products everywhere. Do you know how manual and automatic inspection of roller shutter doors works?"? Jinan roller shutter door manufacturer will analyze for you:

手控检查：

Manual control inspection:

外观检查门轨、门扇有无变形、卡阻现象，手动按钮是否良好上锁。

Visually check whether the door rails and door leaves are deformed or jammed, and whether the manual buttons are properly locked.

查看卷帘门的电控箱指示讯号是否正常，箱体是否完好。

Check whether the indication signal of the electric control box of the roller shutter door is normal and whether the box is in good condition.

开启按钮箱门，按动向上（或向下）按钮，卷帘门应上升（或下降）。

Open the button box door and press the up (or down) button to raise (or lower) the roller shutter door.

在按钮操作上升（或下降）过程中，操作人员应密切注意卷帘门应上升（或下降）到端部位置时能否自动停车，若不能，应迅速手动停车，且必须待限位装置修复（或调整）正常后方可重新操作。

During the process of button operation to raise (or lower), the operator should pay close attention to whether the roller shutter door can automatically stop when it should rise (or lower) to the end position. If not, it should be quickly and manually stopped, and it must be repaired (or adjusted) by the limit device before it can be operated again.

自控检查：

Automatic control inspection:

用燃着的香烟等烟源使系统中任一烟感动作时，自动装置将发出报警信号，同时自动启动卷帘门电控系统两次下滑关闭卷帘门。卷帘门一次下滑离地面1.2米左右停车，延时90秒左右，再自动启动卷帘门全部关闭。

When using a burning cigarette or other smoke source to activate any smoke sensor in the system, the automatic device will send an alarm signal and automatically start the electric control system of the roller shutter door to slide down twice to close the roller shutter door. The rolling shutter door slides down to about 1.2 meters above the ground and stops, delaying about 90 seconds, and then automatically starts to close all the rolling shutter doors.

卷帘门关闭后，只有待烟感（或温感）信号消失，或复位按钮复位后方可重新开启卷帘门。

After the roller shutter door is closed, it can only be reopened after the smoke (or temperature) signal disappears or the reset button is reset.

消防按钮操作检查：消防只设置卷帘门关闭按钮，操作关闭按钮卷帘门通过二次下滑关闭到位后，检查消防信号指示是否正常。

Inspection of button operation in the fire control center: The fire control center is only equipped with a shutter door closing button. After the shutter door is closed in place through a second slide, check whether the signal indication in the fire control center is normal.

针对系统中检查出来的缺陷及时修复。

Timely repair the defects detected in the system.

对优泰卷帘门进行清扫除尘，若有油漆脱落及局部变形的地方进行修复，确保卷帘门外观清洁美观。

Clean and dust the Youtai roller shutter door, and repair any paint peeling and local deformation to ensure a clean and beautiful appearance of the roller shutter door.

完成以上全部自检项目，对卷帘门控制箱自检按钮、故障报警消声键、复位键进行专门检查。紧固各电线接头、清洁控制箱内的灰尘，检查箱内电气元件是否齐备。还有什么相关事项就来我们网站http://www.jiahuawenti.cn咨询吧！

complete all the above self-inspection items, and conduct special inspections on the self-inspection button, fault alarm silencing button, and reset button of the roller shutter control box. fasten each wire connector, clean the dust inside the control box, and check whether the electrical components inside the box are complete. if there are any other related matters, please come to our website http://www.jiahuawenti.cn consult!